今日の私 2020/12/04 [日々の想い]
seikoluteYouTube用に1分ぐらいの短い動画を録音・録画しようか、そのまえに楽譜をオリジナルと比べて再確認しておこう、とIMSLPにアクセス。その曲のチェックはすぐ終わったものの、ふと前の曲を見ると「これは長年疑問だったあの曲の元ネタでは?」と思う楽譜があることに気がついた。12/03 20:52 seikolute何回も見ていた楽譜なのになぜ今まで気が付かなかったのか、と思いつつ、イタリア語の説明などを訳したり。そもそも曲のタイトルも違うじゃないか、しかも見慣れない舞曲の一種と思われ、さらにスペルミスもありそう。12/03 20:54 seikolute同時代の別の舞曲集に同種のものがないかと、探し始めると、スペルが1文字違うほぼ同じ曲があったが、後半部分が違う。どちらが正しいとかではなく、当時流行した曲のヴァリエーションと考えられるが「これ本当にリュートで弾く音型なの?」と疑問に思っていたところがちゃんと書いてあった。12/03 21:00 seikolute事情が複雑なので詳細は省くが、私が弾いていた楽譜は両者を足して2で割ったような楽譜で、20年ぐらい疑問に思っていた点がクリアになってきた。当時の楽譜には、はやりいくつか単純な印刷ミスがあるので校正し、早速練習してみる。拍子が変わるところもすんなり。感覚的にとてもしっくりきた。12/03 21:09 seikoluteそもそもこの同時期の2つの舞曲集の共通点と相違点はどうなんだろう、両者に師弟関係とか宮廷の関係とかあったんだろうか・・・とか調べ始め(どちらも300ページくらいある)、そういえばこの曲は「ロバのおうじ」でも弾いているから差し替えよう・・とか思ったところで、一日が終わりました。12/03 21:14 seikolute1分の短い動画、まだ撮れていません・・・。12/03 21:14 seikolute夜はマイスタジオに出かけて、三味線と端唄の練習を。 カラオケに行く人の気持ちが今まで全然わからなかったのですが、ちょっとわかってきたかも!12/03 21:31
2020-12-04 00:01
nice!(0)