今日の私 2022/08/31

• seikoluteそろそろ満席となりつつあります。 「予定が間際までわからないけど、行きたい気持ちは十分あるよー！という方、とりあえずご予約下さいませ。 https://t.co/mQw63OwIqj08/30 20:42

• seikolute今日は、夏着物も最後・・と思って着物で打ち合わせに。サブの月琴を手製のキルティング袋に入れて抱きかかえると、歩くたびに月琴がカタカタ言う。師匠の中村キラさんが風呂敷包みの月琴を抱いて長崎の眼鏡橋を渡るCMの１シーンを思い出す。自分… https://t.co/WXJb810a9K08/30 21:05

今日の私 2022/08/30

• seikolute明日の打ち合わせのための簡単な資料を作ったら、それでひと仕事終えた気分になって、少しのんびり。散歩にも出かけた。 母（80代半ば）がLINEの音声と間違えて、ビデオ通話をかけてきたので久しぶりに顔を見て長話。「そのTシャツ可愛いね」と、そんなことを褒めてくれるのは実母だけである。08/29 23:29

今日の私 2022/08/29

• seikolute【申込み締め切り8/30迫る！】 朗読音楽会「ロバのおうじ」 お子様連れの方対象 9月18日（日）13：30-15：00の回 こども本の森　神戸　 無料 世界の音楽シリーズが始まります。 「ロバのおうじ」が第１回めとなりまし… https://t.co/nBPTOLpTVm08/28 15:03

• seikolute《デンマーク宮廷のギター音楽》 〜シャルロッテ・アマーリエ王女の音楽帳より、 バロックギターのデュオ・ソロ作品〜 2022年９月１日（木）19:30開演 学下コーヒー（茗荷谷駅徒歩3分） 3500円（１ドリンク付） ご予約　or… https://t.co/3pHobzISVf08/28 15:23

• seikolute18世紀、絶対王政時代のデンマーク宮廷での文化背景、シャルロッテ・アマーリエ王女の生涯と音楽帳に含まれる作品について、わかりやすいプログラム解説を書いています。 J.F.FibigerとN.Dieselという知られざる作曲家にスポ… https://t.co/Un7PKAtqFf08/28 15:30

• seikolute1000ページ近い音楽帳の概要とこの二人の作曲家についてほとんど情報がなかったのですが、この初夏になって西垣さんが重要な情報をキャッチ。私達はすぐさまデンマーク語の翻訳作業にかかりました。 「翻訳だいたいこんなものかな・・ところどころ不明の部分があるけど」私（日本語）。08/28 15:37

• seikolute西垣さん「翻訳できたよ」（フランス語！！） 再度、不明の部分をデンマーク語→フランス語→日本語 と経由したり、英語を経由したりしながら、まあまあ長い文章を邦訳して、ここで一挙にこの音楽帳や王女の魅力が高まりました。 プログラム解… https://t.co/fyMzxZQOEd08/28 15:42

今日の私 2022/08/28

• seikolute「デンマーク宮廷のギター音楽」コンサート@学下コーヒー、第一夜が無事に終了しました。ご来場下さったお客様、学下コーヒーの店主さん、西垣さん、ありがとうございました。 楽しかったー！ iPhoneをApplewatchからの遠隔… https://t.co/gbnHxkmogt08/27 23:19

• seikolute壁に寄りかかって上向いてないで！ ちゃんとして！私のギター。 https://t.co/aBYEQABcvL08/27 23:46

• seikoluteそうそう。カメラ目線でね。 https://t.co/qkcVU1NAGx08/27 23:47

今日の私 2022/08/27

• seikoluteあのシーンを演奏しているのはリュート奏者じゃないのかもね・・・。08/26 23:09

今日の私 2022/08/26

• seikoluteYouTubeにバロックギター二重奏の新しい動画をアップしました。 Allegro (Courante) from Suite in d minor Nathanael Diesel 作曲… https://t.co/hdKxzZ7qT208/25 18:42

今日の私 2022/08/25

• seikolute久しぶりにYouTube動画を公開したことをきっかけとして、FBで某リュート奏者さんから友達申請を頂いた。 畏れ多くて、とてもじゃないが、こちらからは申請を送れなかったので、とても嬉しい。08/24 18:38

• seikoluteプログラムを作り始めたけれど、いつもデザインと視認性の狭間で思い悩む。いくら雰囲気が素敵でも文字が小さくて読むのが苦痛だったら何の意味もない。 そもそも「対話する音楽」シリーズは「通向け」企画なので、曲名も原語表記のみという不親切さなのだけど。 トークしない分、解説を書くよ！08/24 23:22

今日の私 2022/08/24

• seikoluteYouTube「リュートの庭」に新しい動画をアップしました。 ２つのギターのための組曲ニ長調より“ポロネーズ” ナタナエル・ディーセル（1692-1745）作曲 バロックギター　 1st. 永田斉子 2nd.西垣林太郎さん… https://t.co/dx27borKay08/23 18:31

• seikolute8/27と9/1の公演「デンマーク宮廷のギター音楽」プログラムからの１曲です。 遠方でリアル公演にご来場出来ない方に、お聴きいただきたくて・・・。 リアルでお越しになれる方は、9/1の公演へのご来場をお待ちしています。残席わずか… https://t.co/iwAIDUJ7gb08/23 21:55

今日の私 2022/08/23

• seikolute今日はバロックギター二重奏の練習、楽しかったなぁ…。 先週リュートのリハーサルが続いたので、バロックギターの弾き方を少し忘れちゃっていたけど、今週は本番まで他の楽器は弾かないで、集中して精度を上げていこう。08/22 22:04

今日の私 2022/08/21

• seikolute郊外で朗読音楽会を行った時、前半リュートソロを弾き始めるや否や、換気のために開けてあった窓から蝉の声がずっと聴こえてきて、そのうち体全体が自然と一体化するような快感に。後半の朗読になったら、もう蝉は黙っている。 私達が鳥や虫の声に耳をすますように、彼らも人間の音に耳を傾けている。08/20 20:08

• seikolute毎日のほんの10分、20分でいいから（iPhoneでなく）カメラを持って、マニュアルで身の回りのお気に入りの物やベランダの植物などを撮ったりしてみる。もうそれだけで幸せで、豊かな気持ちになる。写真撮るの上手にならないけど好きだな。… https://t.co/YqDOH26lkJ08/20 20:25

• seikoluteさすがにもう暗室作業をやることはないと思うけれど、いつかlightroom作業はやりたい。手を出したら大変なことになりそうだから、我慢している。08/20 20:36

• seikolutewebshop「リュートのある暮らし」の顧客名簿の整理をしていて気がついたのだけど「メルマガ希望」にチェックを入れて下さっている方が多い。 メルマガなんて発行したこともなければ、する予定もないのだが、お客様は何を求めていらっしゃる… https://t.co/hupiVkyFLR08/20 23:25

• seikolute今年は新しいデザインのTシャツも出さなかったし宣伝もしていないが、旧作を注文して下さるお客様がいらっしゃる。 ひそかに、来年に備え新しい手法で「ビウエラTシャツ」をデザインし、自分と夫とで生地や洗濯後の使用感などをテスト中。 夫はYouTubeの衣装として着用してるみたい。08/20 23:32

• seikolutehttps://t.co/72RxqQlreJ ビウエラTシャツ着て、ビウエラ弾いてる夫。 私は色違いで焦げ茶のレディースTシャツに。 ミランの楽譜でどこまで細い線が印刷できるのか試してみているところ。 普段は浴衣生活なので、ウ… https://t.co/JxuQW759pR08/20 23:40

今日の私 2022/08/20

• seikolute今日はソプラノの丸谷晶子さんとリハーサルでした。 ひたすらダウランド。 公演は9月17日（土）大阪・島之内教会にて ▼ https://t.co/i1jae0Jx7X https://t.co/u86L0IFOIP08/19 22:22

今日の私 2022/08/19

• seikoluteコンサートの集客はしなくてはならないが、一方でコロナ感染拡大していて医療関係の方が必死で働いていらっしゃったり、診療を受けられず困っている人がいるかと思うと、イベントを実施するのも良心が咎めるような気持ち。 お客様や演奏者に感染者が出たら主催者としてトラウマになりそう・・。08/18 20:24

• seikolute＜残席状況＞ コロナ感染拡大を考慮しまして、15席→13席限定といたします。 8/27 （土）は満席となりました。 9/1（木）は残席わずか、です。 小さな空間ですが、お互いの距離を確保した椅子の配置と常時換気、マスク着用で対… https://t.co/DgutQOsmnd08/18 20:31

• seikolute夏休みでTLから離れていた方のために、再掲。 イタリアのPaolo Busato, 2003年製作のバロックギターで演奏しています。 イタリア生まれらしいパリッと明るい音色が特徴です。 西垣さんとのデュオでは、楽器の音色や奏法、イ… https://t.co/5COR7Zf55J08/18 20:50

• seikolute夏の陽射しに晒された季節はずれの紫陽花。 枯れていく過程の味わい。 https://t.co/WoDVeFpNvv08/18 22:19

今日の私 2022/08/17

• seikoluteグリム童話集初版の「小さなロバ」とクレイグによる再話「ロバのおうじ」とを比べてみた。 原作は短く難解な筋だが、これをクレイグは上手く肉付けして現代に蘇らせている。 違う点は多い。原作では魔法使いも姫の婚約者も登場しない。そもそもロバになったのは王がお金をケチったからでもない。08/16 23:52

• seikoluteこれまで気がつかなかったが、原作とほとんど変わっていなかったのが、ロバの王子がリュート弾きにリュートを習う場面と、新しい国の門番と交渉する場面である。言葉のやりとりが原作とほぼ同じで、クレイグによる膨らましがない。 これをどう考えたら良いのだろう。08/16 23:57

今日の私 2022/08/16

• seikoluteYouTube「リュートの庭」久しぶりに更新しています。 「デンマーク宮廷のギター音楽」コンサートで特集するシャルロッテ・アマーリエ王女の音楽帳に収められている一曲です。 ご視聴はスピーカー出力またはイヤフォン推奨です。 https://t.co/tVkT9qafPw08/15 10:57

• seikolute今日から新しい方々とのリハーサルが始まります。気を引き締めて臨まなければ。 昨日までバロックギターから、しばしリュートに切り替えて。08/15 12:52

• seikolute【予告】朗読音楽会「ロバのおうじ」関西公演 9/18（日）神戸こども本の森図書館 9/19（祝）加古川海洋文化センター図書室 朗読：山木梨可・鍋島奈穂子（こえのとびら） リュート：永田斉子 9/18はお子様連れの方のみ対象 9… https://t.co/zIWX7OUwWP08/15 22:11

• seikolute朗読音楽会「ロバのおうじ」関西での初公演となります。 まだ予約の受付は開始されていませんが、興味のある方は日程を空けて、追加情報をお待ち下さいませ。 二人体制での朗読も今回が初めてですが、同じ台本でもこのような微妙な編成の違いで… https://t.co/mkmzhKNTo908/15 22:22

今日の私 2022/08/15

• seikolute8/n あまりこれまで演奏されていない手稿譜というのは往々にして、苦労して解読しても作曲技法的に破綻していて結局使えないことが多いのですが、この音楽帳は一目で（一弾きで）優れた作曲技法を持っている人物が後期バロックの書法で作っていることがわかります。08/14 17:23

• seikolute9/ｎ作曲したのは誰か。王女のギター教師を務めたN.Dieselであることは署名から明らかでしたが、タブラチュアの筆跡からもうひとりいるのでは、とうすうす気がついていたものの確証が得られず。この初夏になって西垣さんが新しい情報を入… https://t.co/SpGcjXQ29208/14 17:30

• seikolute10/n ギター教師は二人ともドイツ人であることも判明。「ヴァイスっぽい」という私の第一印象もそれほど遠くなかったと言えるでしょう。J.F.Fibigerはリュリなどフランスの作品もギター用に編曲していますが、他のソナタ群とは全く… https://t.co/gQmsSE6Mag08/14 17:40

• seikolute11/n このフランス風の作品群は最初、ソロのための曲だと思っていたのですが、実は別冊に通奏低音の楽譜があることが判明し、今回の公演では二重奏版で演奏します。 ソロだと思って昨夏に録音していた音源をYouTubeにアップしました… https://t.co/WAFnlZ6U9U08/14 17:47

今日の私 2022/08/13

• seikoluteこの３日間ぐらい、楽器の練習は3時間ぐらいはしたけど、それ以外はのんびり読書したり映画見たりして夏休みモードで。世の中には面白いものがたくさんあって仕事が手につかない。 それももうお終い。 世間がお盆休みで止まっている時こそ、仕事しないと。08/12 18:55

今日の私 2022/08/08

• seikolute2018年から始めた【対話する音楽】企画について書いていきますが、何事も結論を最初に、というのが良いらしいので、結論から。 「このデンマークのシャルロッテ・アマーリエ王女の音楽帳に出会ったことで、私はバロック・リュートを手放すこ… https://t.co/kEhvZmDTY508/07 14:36

• seikolute2/n バロック「ギター」があればバロック「リュート」は要らない、という話ではありません。 両者はその機能も作品のレパートリーも全く異なる楽器で、代替不可能でしょう。 例えばバロックギターでヴァイスの作品は弾けません。08/07 14:48

• seikolute3/n それでも、バロックリュートとヴァイスを中心としたそのレパートリーを「もう弾かなくてもいいや」と思わせるほどに、このデンマークのシャルロッテ・アマーリエ王女の音楽帳は十分な量と質を兼ね備えたものだったのです。 「これさえ… https://t.co/xq5CUwzMM608/07 14:57

• seikolute4/n バロックギターでよく演奏されているのは17世紀から18世紀初めのイタリア、フランス、スペインのレパートリーで、18世紀後期バロックの、ドイツの作曲様式をもつ作品はほとんど演奏されていません。 初めてこの音楽帳のDiesel… https://t.co/7Euci8ogOT08/07 22:36

• seikolute5/n ヴァイスは大バッハと同時代の人で、バロックリュートのために優れた作品を数多く残しています。私も多くは弾きませんが、そのスタイルは一点を除いて好きです。嫌いな一点とは、並行8度を敢えて連続させるフレーズが時々あって、それが… https://t.co/W7pqkGKGUh08/07 22:44

• seikolute6/n その連続並行8度が出でくると気に入らないので組曲丸ごと選択肢から除外することになります。 一方、いわゆるバロックギターのラスゲアード（掻き鳴らし奏法）はこれまたルネサンスリュートでは用いないので、気恥ずかしさがあって好きではありません。色々と好みがうるさいですね。08/07 22:51

• seikolute7/n ところがこの音楽帳に含まれる作品には連続並行8度もラスゲアード奏法も登場しません。 さらには950頁もの膨大な手稿譜なのに書き間違いがほとんど見られず、シミや破損もない極めて良好な状態で大切に保存されていました。 いくつ… https://t.co/04mHL14ThL08/07 23:09

今日の私 2022/08/07

• seikoluteリュートの予備フレットと、張る時に必要な道具を入れておくポーチ、出来上がってきた。カラッチ（の後世の人による模写）の作品「旅のリュート弾き」の素朴な雰囲気が生成りの生地とよく合っている。フレット袋のサイズぴったりで上手く納まった。… https://t.co/jg7lCnyk8Z08/06 16:29

• seikoluteフレットが切れることなんて30年間に一度しかなかったけれど安心のために本番には必ず持参する。 弦が切れてもそのまま演奏は可能だけど、フレットが切れたら演奏不能になる。リュートが止まるとコンサートのすべてが止まり、終わってしまうから。 https://t.co/Hpf6qPO6sG08/06 18:46

今日の私 2022/08/04

• seikoluteこのところ孤独な原稿書き。 書いているうちは楽しいのだけど、たいてい文字数多すぎて、削ることになり、それが辛い。 いや、それは最初の状態が内容の重複や回りくどい表現が多いということなんだから、削った方が結果として良くなるのだよ、と自分に言い聞かせて頑張る。08/03 22:48

• seikolute原稿書くのに行き詰まって、途中、オリジナル・ポーチを制作。 カラッチの作品で、旅のリュート弾きの少年を描いた素描があって、素朴な雰囲気が良かったので、それをポーチにプリントして。 フレットの予備とライター、爪切りのセットを入れるの。 出来上がったら、画像載せますねー。08/03 22:54

今日の私 2022/08/01

• seikolute演奏する予定があれば、その数日前から手先が荒れる家事をなるべくしないようにしています。それでこの週末は掃除や片付けが山積みになっていて。どうにかひと段落。 夕飯は娘がYoutubeを参考にしながら麻婆豆腐を作ってくれました。 人… https://t.co/zoETPLqTjg07/31 20:33