今日の私 2021/04/25 [日々の想い]
seikoluteYouTubeチャンネル【Lute Garden-リュートの庭】に新しい動画を公開しました。 先週に引き続き、イギリス・エリザベス朝のバラッドに基づくダウランドの作品より「ウィロビー卿のご帰還」です。 #リュート #ダウランド… https://t.co/4ZqCZWImOz04/24 20:44 seikoluteいくつかの手稿譜がありますが、ここでは二重奏版の片方のパートをソロとして演奏しています。なぜならソロ用の手稿譜はやや断片的で不正確な点が多く、この二重奏版の方が完成度が高いため。 勝利を収めたウィロビー卿の凱旋を祝う華やかな作風もあり、リュート二重奏としても定番の一曲。04/24 20:53 seikoluteこれも先週の「わが敵、運命よ」と同様にブロードサイドバラッドの一つで、この旋律にのせて伝えられたのは、政治的なニュースや戦いでの勝利の知らせ。 慣習として「〜のご帰館」と訳されてきましたが、最近私は「ご帰還」の訳を使うようにしています。(続く)04/24 21:00 seikolute詳細は過去のブログ記事をどうぞ。 https://t.co/v7vnQkYvNK04/24 21:05 seikolute「地獄の悪魔にさえ一歩も道を譲らない」ウィロビー卿の勇敢な戦いぶりが讃えられ、女王は傷ついた兵士たちに1日15ペンスの年金を認め、すべての費用を払って彼らを自由にした、というところが感動的でありながらも急に現実的な話になっていて面白い。04/24 21:12 seikolute気晴らしにAmazonPrimeでこの映画を見ていたら、最後の最後、エンドロールの後に何とリュートが登場。王侯貴族の小道具=リュートは符号としてはわかりにくかったから本編ではボツにしたけど、カットするには惜しかった、というところか… https://t.co/pS7t3OsY9r04/24 22:20 seikolute女性詐欺師コンビのコメディ映画で、気楽に楽しめるので時間のある方はぜひ。歴史ものではないのに、なぜ王侯貴族やリュートなのか?は観てのお楽しみ。 それとは別に、何といってもアン・ハサウェイが可愛いです。04/24 22:31
2021-04-25 00:01
nice!(0)
今日の私 2021/04/19 [日々の想い]
seikoluteおはようございます。東京は昨夜の豪雨から一夜明けて快晴、洗濯日和ですね。 今週の動画はお休みです。週初めにちょっと喉痛くなって「コロナか?!」と大事をとって安静に。発熱することなく回復したので大丈夫そう。 今日は備蓄の食材の買… https://t.co/L66XHxuAVI04/18 09:54
2021-04-19 00:01
nice!(0)
今日の私 2021/04/14 [日々の想い]
seikolute月曜日22:30から、ラジオにて。 聴いてみよう。 https://t.co/XWNLO4eTj504/13 10:24
2021-04-14 00:01
nice!(0)
今日の私 2021/04/12 [日々の想い]
seikoluteこのスレッド、実感&経験としてよくわかる。娘が乳幼児だった頃、朝早く起きてその日一日の食事の下ごしらえをして、家族が起き出す前までの間に台所でリュートの練習。日中は育児と家事に追われ、夜は夫が娘を風呂に入れる間にリュート。壊れやす… https://t.co/qhGAzKDAvs04/11 10:58 seikolute娘が動き出したら、邪魔されないようにタンスの上に楽譜広げて立ってリュート。娘は足元のリュートのケースにつかまって立ったり、伝い歩きの練習をしていて。 そんな日々も一瞬。その後は食卓で私はリュートの練習をし、娘は絵を描くという幸せな日々が10年以上も続きました。04/11 11:05 seikolute今、思い返して「圧力鍋とブレンダーを導入していたらもっと効率的に離乳食や食事の準備が出来たな、そしたらもっと練習できたのに」と思う。現在は両者を活用していて、親の介護生活に備えているところ。04/11 11:10 seikoluteまだの方、ご覧下さいませ。 この「Fortune my foe」というバラッドは、当時とても流行し、それを踏まえたパロディとして Fortune thy foeとか、Fortune 〇〇(固有名)foeなど「運命はお前の(〇〇の… https://t.co/lUW4epOWWp04/11 16:35 seikolute歌詞は恋人を失った男の「気まぐれな運命を嘆く歌」とされますが、全体をざっと訳したところ、失恋を嘆くというより、普遍的な思った通りにならない運命を嘆く歌詞のようにも思えます。 グリーンスリーブスほどではないにしろ、メランコリーに浸るこの時代特有の女々しさ全開の歌詞ですが。04/11 16:43 seikoluteバラッドというのは、メロディは固定で、時々の時事ニュースを替え歌の歌詞として街角で歌われたものです。それを書いたものはバラッドシートとして売られました。いわばテレビニュースと新聞のような役割を果たしていたもの。 ニュースの内容によって、どのメロディで歌うかの指示も残っています。04/11 16:50 seikoluteこの「Fortune my foe」のメロディにのせて伝えられたニュースは、運命という言葉があるからか曲調が暗いからなのか、処刑台へ向かう人の辞世の句(詩)や異常犯罪の顛末。 ↓残虐な殺人事件について、と絞首台の挿絵入りバラッドシ… https://t.co/isobcl0Eiy04/11 17:08 seikolute事件の顛末について知りたい方は下記の English Broadside ballad Archiveサイトをどうぞ。 いわゆるブラックレターバラッドですが、現代の活字に読みやすくしたページのタブがありますので、それをコピペして翻… https://t.co/l9W0LmQXwJ04/11 17:20 seikolute他にも、叔父を殺して自分の父にその罪を着せたが、ばれて処刑決定、その牢獄での懺悔、というものも。 一方で「悩める心に大きな慰めを与えてくれる優れた歌」としてこの曲と神の慈悲についてのバラッドも。 つまりこのメロディで、事件〜懺悔… https://t.co/wm1fBaeDjj04/11 17:31 seikoluteちなみに、朗読音楽会「ロバのおうじ」では、物語はじめの王とお妃には子供がいないことが唯一の悩み・・・という部分で、この曲を演奏しています。 あっ、殺人事件ではなくて本来の曲のタイトルである「運命を嘆いている・・・」という意味で!… https://t.co/jy68XKLzVN04/11 17:38 seikoluteダウランドの作品の中では、比較的やさしい(技術的に平易)なものですので、リュートを弾く方でまだやったことがない方はぜひ挑戦してみて下さい。 オリジナルの手稿譜も判読しやすく、迷う箇所もありません。手稿譜へのリンクを動画の概要欄に記載していますので、眺めるだけでもぜひ。04/11 17:45
2021-04-12 00:01
nice!(0)
今日の私 2021/04/10 [日々の想い]
seikoluteYouTubeチャンネル「Lute Garden−リュートの庭」に新しい動画を公開しました。 先週に続きダウランドの作品、Fortune, my foe エリザベス朝の代表的なバラッドの一つ「わが敵、運命よ」の旋律に基づく作品… https://t.co/xFXn3Tzxlk04/09 22:44 seikoluteタイトル、手稿譜通りにFortuneだけのタイトル表記で動画制作したものの、一般的にはFortune my foeだと思い直し、動画を作り直して書き出したものの、 なぜかコマ落ち続出。 時間切れでFortuneのままの動画の方を公… https://t.co/jvrczVi79R04/09 22:50
2021-04-10 00:01
nice!(0)
今日の私 2021/04/05 [日々の想い]
seikolute最近デスクワークや練習時間が多かった上に、家のご飯が美味しくて食べすぎ気味だったので、今日は少し遠くまでウォーキングに。桜は葉桜になりつつありましたが、街路樹の葉先の緑が濃くなっていて、まさに萌え出づる春という感じ。 八重桜なの… https://t.co/UcPDWSf2n804/04 20:04 seikolute昨秋にApple Watchを導入して、主に運動や行動量の計測に重宝しています。 コロナじゃないか?と不安になった時のために血中酸素濃度のデータも。 加えて、今日は心電図を測る設定を追加しました。04/04 20:24 seikolute今週の動画です。まだご覧になっていない方、どうぞ。 もう寝ればいいのに、ふと夜中にベッドの端に座って音をひそめてリュートを弾く・・誰に聴かせるわけでもなく自分のために弾いて、安心して眠りにつく・・・ リュート弾きなら「うんうん… https://t.co/soyDz5E43S04/04 21:14
2021-04-05 00:01
nice!(0)
今日の私 2021/04/03 [日々の想い]
seikoluteYouTubeチャンネル【Lute Garden-リュートの庭】に新しい動画を公開しました。 ダウランドの1曲めはやはりその名前を冠したものが良いかと・・。 Mr.Dowlands midnight ダウランドの真夜中 メラ… https://t.co/hHsH27RFXg04/02 20:55 seikolute繰り返しの際は、自由にディミニューション(変奏)するわけですが、YouTube内で同曲を検索すると、いろんな奏者が演奏していて、変奏部分がまるで大喜利状態。 「その発想はなかったなー」とか勉強にもなります。こういうところがYouTubeの面白さですね。04/02 21:06 seikolute同曲を演奏している動画のうち、素敵だなーと思ったのが、この男性。真夏にアップしているのに、厚手のセーター(柄が可愛い)&ニット帽姿で、ん?と思って公式サイトを訪ねたら、アルゼンチンの方だった。… https://t.co/Rm3gPlCl7O04/02 21:32
2021-04-03 00:01
nice!(0)